在这一个充满着讯息的时代,什么都要求快速的时代,你慢得下来吗?
没错,我们的本能变成了做什么都要快·狠·准!
所以才会有那么多的度假广告让你放慢脚步,要你暂时离开这个让人喘息不了的社会。
刚才看了一部用很多华而不实的句子所堆砌的戏剧。所谓的华而不实,是因为有很多在生活中不会用到的句子,都出现在这部剧里。
我们俗称那些句子为‘不是人话的话’又或者是‘台词’。因为它只出现于戏里,不运用在真实世界里。
看了以后,发现导演的手法,总是喜欢在弯弯绕绕的剧情里摆放一些讯息,让观众尽情地探索。
可是其实,当我们的脑袋在如此快速脚步的社会里训练之后,我们会潜意识地觉得那些弯弯绕绕都是不需要的,因为它需要我们更多的时间来抓住里面所蕴含的讯息。
它的呈现方式的确会激发人们更多的思考方式以及训练人们的讯息连接能力。可是,如果当观众还没接受到一个讯息,那一幕就已经走远,那意义何在呢?
在翻译界里,我们注重的是信·雅·达。
所谓的达,便是确保翻译文章的顺畅以及讯息能够清楚明了地传达给读者。因为如果读者不能明白的话,那么你的翻译不管做得有多工整,有多华美,都是没有用的。
优美的句子能够表现人的语言能力,可是只有讯息达到了才能证明人类的表达能力。
说人话吧,就算想要效仿莎士比亚的文学作品,想要走文青路线,也得看看观众群是否能接受。
个人主观而言,看不明白的戏,就是失败的。
当然客观而言,那是 艺·术
今天偶然参观了朋友的毕业展览,发现美术真的是靠个人的想象力和艺术细胞。
很显然的我并没有遗传到这一部分的基因,果然有bug啊~
朋友说,在艺术里,只有图画能够表达讯息,其他的只能意会。
好一句意会,我站在那件作品前面十分钟,还是不明白他想要表达什么。
当然,朋友也说了,她的产品注重的是材料,而不是创造出的作品。所以,她是先选了材料,才决定要做什么样的毕业展览作品。
当然,我听了以后还是一片迷茫。所以,这就是艺术吧,让人百思不得其解。
除了我不明白的艺术作品,还有我明白的作品,至少让我抓到一点点的艺术尾巴。
其中一个就是一面墙上挂了很多的图画。
图画,就是我看得懂的艺术作品。
图画显示的内容都围绕着面子书,包括面子书的好与不好。
看到作者把面子书的功能都一一拆开,并且用比较古早的东西来表达,果然有那么点儿意思。
以下附送一张毕业展中特别突出的四大美人图。
Wednesday, May 18, 2016
你是谁
有没有某些时候突然觉得自己的心破了一个大洞
忽然觉得自己与身边的人都格格不入
忽然觉得自己没有存在的意义
忽然觉得这个世界少了自己也无所谓
忽然觉得自己什么也做不到
忽然什么都不想做了
又或者忽然很想做很多东西,可是就是动不起来
有这些感觉并不可怕,
可怕的是,你不做出改变,而放任它长大
当你发现袜子破了,就是时候修补了,而不会任由它一直破下去
所以,心也一样。
人的一生有很多的循环,
一个生日又一个生日,
一个学期又一个学期,
一班朋友又一班朋友等等。
来来往往,潮起潮落。
所以,心也会有不知所措,在无所事事中迷失了方向。
既然这样,就让它回到正轨上。
做你想做的事情,
让自己参与更多的东西,
去寻找自己的价值,去追求忙碌中的快感,去找回生存在这个世界上的意义,去看看父母的照片,和朋友聊聊未来的打算,去计划即将到来的毕业旅行,去吃一碗美味的花生糊,
去做
任何自己想做的事。
别让别人来告诉你
你是谁。
忽然觉得自己与身边的人都格格不入
忽然觉得自己没有存在的意义
忽然觉得这个世界少了自己也无所谓
忽然觉得自己什么也做不到
忽然什么都不想做了
又或者忽然很想做很多东西,可是就是动不起来
有这些感觉并不可怕,
可怕的是,你不做出改变,而放任它长大
当你发现袜子破了,就是时候修补了,而不会任由它一直破下去
所以,心也一样。
人的一生有很多的循环,
一个生日又一个生日,
一个学期又一个学期,
一班朋友又一班朋友等等。
来来往往,潮起潮落。
所以,心也会有不知所措,在无所事事中迷失了方向。
既然这样,就让它回到正轨上。
做你想做的事情,
让自己参与更多的东西,
去寻找自己的价值,去追求忙碌中的快感,去找回生存在这个世界上的意义,去看看父母的照片,和朋友聊聊未来的打算,去计划即将到来的毕业旅行,去吃一碗美味的花生糊,
去做
任何自己想做的事。
别让别人来告诉你
你是谁。
Thursday, March 31, 2016
游子吟诅咒
传说,游子吟有一个特别恐怖的诅咒。而且只针对一群人,那就是---情侣。
传说如果一对情侣是从一次演绎会开始,那么他们也将终于演绎会。
没错,我和他的开始与结束的确是在那段期间,可是,我不相信诅咒。我更相信人与人之间的相处和化学作用。
开始时的我们是如何看到对方就像笑,一起聊说未来的方向,一起共进晚餐。那时候的我们除了对方就什么都没有了。
可是后来才发现,其实我们的世界还有很多东西。
今天看了一个影片,男人说他发现原来他和女朋友表达爱的方式,很不一样。
他喜欢和女友有亲密接触,而他的女友却比较喜欢礼物和赞美。
他把他觉得被爱的方式套用在他女友的身上,结果他发现他的女友会一直投诉说他不爱她。
可是当他用对方式,不断地透过礼物和赞美来爱她后,他们的问题就解决了。
我就在想,是不是我们的问题也在这里呢?
我不需要你的礼物,不需要你的赞美,可是我需要多一点的空间给彼此。
可是,当我处于自己的空间不代表我就不会想起你,想你是一件很容易的事,就好象呼吸一样。
看到可爱的东西,会想到你;看到某个网上插图,会想到你;到我们一起去过的地方,会想到你。
是不是因为只是想到,所以不足够呢?
又或者是,这,其实也不是你想要我对待你的方式。
有的时候,我多希望你能后退一点,不要那么步步紧逼。
可是当我这样想的时候,我又想到了小说里的话,他说;“我不能后退,只要我后退了,你就会离我越来越远。”
是不是当时的你,也是这么想的呢?所以才会一步一步慢慢地前进,直到我无法再继续下去。
你的努力,我看到了。真的。迁就,忍让,我都看到了。
可我觉得这样没意思,你却觉得是必要的过程。
也许它真的是一个必要的过程,而我却不甘去付出。
我希望,你能找到你生命中对的那个人。感恩 你曾经出现在我生命中。
传说如果一对情侣是从一次演绎会开始,那么他们也将终于演绎会。
没错,我和他的开始与结束的确是在那段期间,可是,我不相信诅咒。我更相信人与人之间的相处和化学作用。
开始时的我们是如何看到对方就像笑,一起聊说未来的方向,一起共进晚餐。那时候的我们除了对方就什么都没有了。
可是后来才发现,其实我们的世界还有很多东西。
今天看了一个影片,男人说他发现原来他和女朋友表达爱的方式,很不一样。
他喜欢和女友有亲密接触,而他的女友却比较喜欢礼物和赞美。
他把他觉得被爱的方式套用在他女友的身上,结果他发现他的女友会一直投诉说他不爱她。
可是当他用对方式,不断地透过礼物和赞美来爱她后,他们的问题就解决了。
我就在想,是不是我们的问题也在这里呢?
我不需要你的礼物,不需要你的赞美,可是我需要多一点的空间给彼此。
可是,当我处于自己的空间不代表我就不会想起你,想你是一件很容易的事,就好象呼吸一样。
看到可爱的东西,会想到你;看到某个网上插图,会想到你;到我们一起去过的地方,会想到你。
是不是因为只是想到,所以不足够呢?
又或者是,这,其实也不是你想要我对待你的方式。
有的时候,我多希望你能后退一点,不要那么步步紧逼。
可是当我这样想的时候,我又想到了小说里的话,他说;“我不能后退,只要我后退了,你就会离我越来越远。”
是不是当时的你,也是这么想的呢?所以才会一步一步慢慢地前进,直到我无法再继续下去。
你的努力,我看到了。真的。迁就,忍让,我都看到了。
可我觉得这样没意思,你却觉得是必要的过程。
也许它真的是一个必要的过程,而我却不甘去付出。
我希望,你能找到你生命中对的那个人。感恩 你曾经出现在我生命中。
Tuesday, March 22, 2016
太阳的后裔
这个名字绝对没有取错,因为男女主角的恋爱线真的是像太阳那么耀眼啊~!闪得我几乎瞎了!
别问我为什么最近那么流行打字要短一点,因为不能遮住oppa的脸!
别问我为什么最近那么流行A字裙,因为unnie真的太逆龄了啦!皮肤怎么可以那么好?!
Joong Ki Oppa, saranghae!
不要再笑了!我的心脏会停拍!
怎么可以那么会说话?
怎么可以那么会耍帅?
怎么可以那么迷死人?
好吧,其实只是功课做一半闷了,想来写写东西。
可是还是
Oppa!saranghae! chinsim ya!
P/s: 第九集真是让我的人生圆满了啊~~~~
别问我为什么最近那么流行打字要短一点,因为不能遮住oppa的脸!
别问我为什么最近那么流行A字裙,因为unnie真的太逆龄了啦!皮肤怎么可以那么好?!
Joong Ki Oppa, saranghae!
不要再笑了!我的心脏会停拍!
怎么可以那么会说话?
怎么可以那么会耍帅?
怎么可以那么迷死人?
好吧,其实只是功课做一半闷了,想来写写东西。
可是还是
Oppa!saranghae! chinsim ya!
P/s: 第九集真是让我的人生圆满了啊~~~~
Monday, March 21, 2016
大学最遗憾的事
《大学最遗憾的16件事》
1.没有把握好那些可以让自己变得更好的时间 我相信我达到了,只是还可以更好
2.没早点开始做职业规划 还是不确定自己应该要选择什么路呢。。。决定好的,总是会动摇
3.没有深入了解自己的专业 今天的口译课程让我充分地尝到挫败的滋味
4.不喜欢自己的专业,也没有勇气转系 喜欢我的专业。可是喜欢不代表我胜任得了
5.没有练就一项让自己立足于社会的本领 很庆幸我参与了大大小小的活动,至少让我能够不怯场地站在人前手握麦克风
6.没有主动参加任何一个社团组织 就是那样吸一口气,让自己勇敢那么一次,现在就已然那么地不同
7.没有不为学分纯为兴趣旁听过任何一门课程 明天就去尝试一下,上次想进去结果失败了
8.没有听过图书馆的闭馆音乐 再也不想回想那个人恐怖的报告声,为了赶夜车在图书馆度过一整个晚上真不是好的经验
9.没有谈过一场恋爱 可惜没能如愿地继续下去,曾经对未来的构图也缺少了那么一点点东西吧
10.没有一次青春的疯狂 青春当然要疯狂啊!啊不然要干嘛?
11.没有常回家看看父母 不管多少次,手握车票的那一刻,还是会不由自主地感到兴奋
12.没有和室友推心置腹地谈过 roommate!你在哪里啊~~~
13.没有利用学生证半价,去看展览、看风景 看戏倒是很多次
14.没有毕业旅行 计划中的事,好期待与几个性格截然不同的人在一起制造回忆
15.没有走遍校园的每一个角落 有啊~空荡的停车场,很多人跑步的运动广场,四脚蛇很多的湖,充斥着年轻身影的篮球场,校园里的舞台等等,都有我的足迹
16.没有坚持运动,变成了颓废的胖子 就是这一个吧!所以我是颓废的胖子TAT
1.没有把握好那些可以让自己变得更好的时间 我相信我达到了,只是还可以更好
2.没早点开始做职业规划 还是不确定自己应该要选择什么路呢。。。决定好的,总是会动摇
3.没有深入了解自己的专业 今天的口译课程让我充分地尝到挫败的滋味
4.不喜欢自己的专业,也没有勇气转系 喜欢我的专业。可是喜欢不代表我胜任得了
5.没有练就一项让自己立足于社会的本领 很庆幸我参与了大大小小的活动,至少让我能够不怯场地站在人前手握麦克风
6.没有主动参加任何一个社团组织 就是那样吸一口气,让自己勇敢那么一次,现在就已然那么地不同
7.没有不为学分纯为兴趣旁听过任何一门课程 明天就去尝试一下,上次想进去结果失败了
8.没有听过图书馆的闭馆音乐 再也不想回想那个人恐怖的报告声,为了赶夜车在图书馆度过一整个晚上真不是好的经验
9.没有谈过一场恋爱 可惜没能如愿地继续下去,曾经对未来的构图也缺少了那么一点点东西吧
10.没有一次青春的疯狂 青春当然要疯狂啊!啊不然要干嘛?
11.没有常回家看看父母 不管多少次,手握车票的那一刻,还是会不由自主地感到兴奋
12.没有和室友推心置腹地谈过 roommate!你在哪里啊~~~
13.没有利用学生证半价,去看展览、看风景 看戏倒是很多次
14.没有毕业旅行 计划中的事,好期待与几个性格截然不同的人在一起制造回忆
15.没有走遍校园的每一个角落 有啊~空荡的停车场,很多人跑步的运动广场,四脚蛇很多的湖,充斥着年轻身影的篮球场,校园里的舞台等等,都有我的足迹
16.没有坚持运动,变成了颓废的胖子 就是这一个吧!所以我是颓废的胖子TAT
Sunday, March 13, 2016
有一种朋友叫老游子
新中老游子,一步一脚印地走过来了。在这里的每一步,都走得很充实。就算走得时候会感觉到累,会想说为什么会选这条路,可是抵达终点时,还是会不舍得跨越终点线。
他们,都是一起经历两次演绎会,三次新创奖的老战友。我们以前不相识,我们以前不一起吃饭,我们以前不一起熬夜,我们以前不一起大笑,我们以前更没有一起哭。
以前没有的,现在都经历过了。
昨晚,在第二十届歌曲创作新创奖的见证下,我们光荣毕业了。
死忍着的情绪在于小孩们拥抱中,抒发了。小孩的拥抱很温暖。那一声“谢谢你”也很动听。我也谢谢你。
一直都是四人行的我们,终于就到了剩下100米的距离吗?我还不想和你们分道扬镳,可以不要走吗?
因为游子吟,我生命中出现了很重要很重要的13个人。
我的老司仪们
我的中司仪们
还有我的小司仪们
老司仪给了成长的机会
中司仪给了支持与陪伴
小司仪给了耐心和谦虚
你们,都要一直好好的
我们,总会再见的。
给即将毕业的猥亵和睦哈姆的曼:你们延毕可以吗?开玩笑啦!祝毕业顺利!
谢谢你,游子吟。
他们,都是一起经历两次演绎会,三次新创奖的老战友。我们以前不相识,我们以前不一起吃饭,我们以前不一起熬夜,我们以前不一起大笑,我们以前更没有一起哭。
以前没有的,现在都经历过了。
昨晚,在第二十届歌曲创作新创奖的见证下,我们光荣毕业了。
死忍着的情绪在于小孩们拥抱中,抒发了。小孩的拥抱很温暖。那一声“谢谢你”也很动听。我也谢谢你。
一直都是四人行的我们,终于就到了剩下100米的距离吗?我还不想和你们分道扬镳,可以不要走吗?
因为游子吟,我生命中出现了很重要很重要的13个人。
我的老司仪们
我的中司仪们
还有我的小司仪们
老司仪给了成长的机会
中司仪给了支持与陪伴
小司仪给了耐心和谦虚
你们,都要一直好好的
我们,总会再见的。
给即将毕业的猥亵和睦哈姆的曼:你们延毕可以吗?开玩笑啦!祝毕业顺利!
谢谢你,游子吟。
Friday, March 4, 2016
大三的生活
大三的第二个学期,终于没有那么繁重的课业,没有那么琐碎的活动叨扰。
难得的清闲大学生活,竟然让我有点不习惯,不自主地想念之前忙得喘不过气来的生活。不愧是人必自贱,然后人贱之。
虽然有一度想要冲动地参与文娱活动,可是最后还是紧急拉了刹车。一方面是为了更多时间给自己的FYP,一方面是为了留更多的时间给自己看看这个学校。
路过校门口的下午,太阳很刺眼,天气很闷热,可是一阵暖风吹起,小黄花落下来,遍布满地的场景,很美。
校园的各个小角落,都有很美丽的风景。所以我想,留时间给校园,给自己。
搬出校园后,我不在常常经过以前熟悉的地方,空旷的停车场,炸鸡味飘香的食堂,曾经上过的舞台等等,好多的绚烂回忆总是会在不经意间跳跃于脑海中。
现在的我每天只经过上课的必经路段,课室的距离近得不必搭校园巴士,也再没有活动需要我夜半步行回宿舍。
直到。。。
那天,我终于又搭上了巴士,经过的每一个地方,原来都曾有我的身影,赶路赶得喘兮兮的,一边唱歌一边漫步的,在路旁抬头看着明月的,好多好多。
是最后一年了吗?
是最后一年了。
有的朋友这个学期后就会分道扬镳,继续各自的旅程。不知他们的选择如何,但至少我们不在同一个生活圈子里的时候,见面的时间会越来越少了吧。
虽然我相信联络始终不会断,只是奈何别离总是感伤。
从大一的懵懂,到大二的热衷,到大三的沉淀。
大学,
活动让我尝试了幕前幕后的重要性,
教授,开拓了我思考的新方向,
朋友,让我步入未知的sohai世界却依然甘之如饴,
父母,让我感觉到家的温暖与支持。
难得的清闲大学生活,竟然让我有点不习惯,不自主地想念之前忙得喘不过气来的生活。不愧是人必自贱,然后人贱之。
虽然有一度想要冲动地参与文娱活动,可是最后还是紧急拉了刹车。一方面是为了更多时间给自己的FYP,一方面是为了留更多的时间给自己看看这个学校。
路过校门口的下午,太阳很刺眼,天气很闷热,可是一阵暖风吹起,小黄花落下来,遍布满地的场景,很美。
校园的各个小角落,都有很美丽的风景。所以我想,留时间给校园,给自己。
搬出校园后,我不在常常经过以前熟悉的地方,空旷的停车场,炸鸡味飘香的食堂,曾经上过的舞台等等,好多的绚烂回忆总是会在不经意间跳跃于脑海中。
现在的我每天只经过上课的必经路段,课室的距离近得不必搭校园巴士,也再没有活动需要我夜半步行回宿舍。
直到。。。
那天,我终于又搭上了巴士,经过的每一个地方,原来都曾有我的身影,赶路赶得喘兮兮的,一边唱歌一边漫步的,在路旁抬头看着明月的,好多好多。
是最后一年了吗?
是最后一年了。
有的朋友这个学期后就会分道扬镳,继续各自的旅程。不知他们的选择如何,但至少我们不在同一个生活圈子里的时候,见面的时间会越来越少了吧。
虽然我相信联络始终不会断,只是奈何别离总是感伤。
从大一的懵懂,到大二的热衷,到大三的沉淀。
大学,
活动让我尝试了幕前幕后的重要性,
教授,开拓了我思考的新方向,
朋友,让我步入未知的sohai世界却依然甘之如饴,
父母,让我感觉到家的温暖与支持。
Subscribe to:
Posts (Atom)

